Norwegia jest jednym z krajów, w których Polonia stanowi nadal najliczniejszą mniejszość narodową, liczącą około 110 tysięcy osób pochodzenia polskiego, którzy wyjechali tam w poszukiwaniu większych zarobków. Najwięcej Polaków zamieszkuje w okolicach takich miast, jak Oslo, Bergen, Drammen, Fridrikstad, Stavanger, Trondheim.
W przypadku śmierci za granicą, wielu Polaków wyraziło wolę, aby ich ciało zostało sprowadzone do Polski. Ze względu na skomplikowane procedury najlepiej powierzyć to zadanie profesjonalnej firmie, mające doświadczenie w transporcie zwłok z Norwegii do Polski.
Sprowadzenie zwłok z Norwegii odbywa się na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez rodzinę naszej firmie. Ze względu na skomplikowaną procedurę uzyskania dokumentacji niezbędnej do sprowadzenia zwłok z Norwegii wybierając firmę pogrzebową rodzinna powinna zwracać szczególną na doświadczenie firmy transportującej zwłoki do Polski. Firma GLOB Drejka posiada takie właśnie doświadczenie, co bardzo ułatwia, a zarazem skraca czas dopełniania procedur.
Działając na podstawie udzielonego nam upoważnienia sporządzamy akt zgonu. Norwegia nie podpisała konwencji o aktach stanu cywilnego, dlatego konieczne jest wykonanie tłumaczenia przysięgłego aktu zgonu. Nasz zakład pogrzebowy współpracuje z kilkoma tłumaczami języka norweskiego.
Przewóz zwłok z Norwegii do Polski
Firma pogrzebowa GLOB-DREJKA posiada bogate doświadczenie w zakresie przewozu zwłok z Norwegii do Polski. Dotychczas przetransportowaliśmy ponad 100 osób, a transport zwłok odbywał się m.in. z: Oslo, Bergen, Stavanger, Larvika, Drammen, Kristiansand, Fredrikstad, Alesund, Trondheim, Bodo, Tromso oraz wielu innych mniej znanych miejscowości.
Firma GLOB przy sporządzaniu dokumentacji nie korzysta z pośrednictwa norweskich zakładów pogrzebowych i dzięki temu może zaoferować Państwu najniższe koszty sprowadzenia zmarłego z Norwegii do Polski.
Decyzja o formie pochówku, a wcześniej o formie transportu, należy do rodziny zmarłego. Według wiedzy, jaką posiadamy, ze względu na wysokie koszty kremacji w Norwegii taniej jest przetransportować do Polski ciało w trumnie. W celu uzyskania bliższych informacji najlepiej skontaktować się z naszą firmą bezpośrednio.
GLOB Drejka bierze na siebie odpowiedzialność za wszystkie etapy procesu przewozu zwłok z Norwegii do Polski, począwszy od odbioru ciała zmarłego z miejsca zgonu, przez przygotowanie go do transportu, zamknięcie trumny, zgromadzenie dokumentacji oraz wykonanie samej procedury przewozu zmarłego.
Wśród dokumentów, które są niezbędne, aby wykonać transport zwłok z Norwegii do Polski, są m.in.:
- Akt urodzenia (USC)
- Akt zawarcia związku małżeńskiego (USC).
- Decyzja wydawana przez Urząd Miasta bądź Starostwo na przewóz zwłok bądź urny z Norwegii do Polski i pochówek na cmentarzu wskazanym przez rodzinę.
- Legeerklæring om dødsfall – Zaświadczenie lekarskie ze szpitala w Norwegii o zgonie
- Smitteatest – Zaświadczenie lekarskie, że zgon nie nastąpił w wyniku choroby zakaźnej
- Norweski akt zgonu (Melding om dødsfall – z Tingrett lub Byfogdembete – w Oslo), z pieczęcią urzędu i podpisem urzędnika.
- Laissez-Passe – policyjne zezwolenie na transport zwłok z terytorium Norwegii
- Postanowienie z Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w związku z przewozem zwłok z Norwegii.
- Certyfikat szczelnego zamknięcia trumny/urny.
- Zaświadczenie konsula RP na terenie Norwegii (oraz opłata z tym związana).
- Tłumaczenia przysięgłe.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości tak odnośnie dokumentów, jak i przebiegu wszelkich procedur postaramy się je szczegółowo wyjaśnić. Zależy nam, aby każda rodzina w żałobie zyskała spokój i pewność, że bliska osoba uda się w ostatnią drogę z szacunkiem i godnością.
Więcej informacji w kwestii kosztów transportu zwłok z Norwegii do Polski można uzyskać bezpośrednio w firmie GLOB Drejka pod całodobowym numerem telefonu (+48) 604 559 569.